728x90
반응형
SMALL
🗓️ Day 1 – 영어회화 표현
1. I think it's quite interesting.
- ✅ Refined: I find it really interesting.
- 📝 해석: 정말 흥미로운 것 같아요.
- 💡 해설: *"I find it ~"*은 감정·생각을 더 자연스럽게 표현하는 구어체. 특히 자신의 느낌을 강조할 때 적절함.
2. I feel like I know you from somewhere.
- ✅ Refined: You look familiar. I feel like we've met before.
- 📝 해석: 어디선가 본 적 있는 것 같아요.
- 💡 해설: "feel like"은 막연한 인상을 말할 때 사용. "You look familiar"를 덧붙이면 자연스럽고 실제 원어민도 자주 씀.
3. I just moved here from London.
- ✅ Refined: I recently moved here from London.
- 📝 해석: 런던에서 막 이사 왔어요.
- 💡 해설: "just"보다는 "recently"가 조금 더 포멀하며 문맥에 따라 시점을 분명히 해 줌.
4. It was love at first sight.
- ✅ Refined: I fell in love the moment I saw you.
- 📝 해석: 처음 보는 순간 사랑에 빠졌어요.
- 💡 해설: 원 표현도 자주 쓰이지만, "I fell in love..."는 더 구체적이며 감성적인 느낌을 줌.
5. I think perhaps I have met you somewhere before.
- ✅ Refined: I'm pretty sure we've met before.
- 📝 해석: 우리 어디선가 만난 적 있는 것 같은데요.
- 💡 해설: "pretty sure"는 확신의 뉘앙스를 담으며 실제 대화에서 많이 쓰이는 표현.
6. Tim popped the question.
- ✅ Refined: Tim proposed to her.
- 📝 해석: 팀이 그녀에게 청혼했어요.
- 💡 해설: "pop the question"은 구어체 관용어로, 포멀하게는 "propose"로 바꿔 사용할 수 있음.
7. My mother's not feeling very well.
- ✅ Refined: My mom isn’t feeling too well.
- 📝 해석: 어머니께서 몸이 좀 안 좋으세요.
- 💡 해설: "not feeling too well"은 아픈 상태를 돌려 말하는 공손한 표현.
8. Could we take a rain check?
- ✅ Refined: Can we do it another time?
- 📝 해석: 다음에 하면 안 될까요?
- 💡 해설: "take a rain check"은 거절하되 다음을 기약할 때 쓰는 자연스러운 표현.
9. He said he was up to his ears.
- ✅ Refined: He said he was swamped with work.
- 📝 해석: 일이 너무 많아서 정신이 없었다고 하더라.
- 💡 해설: "up to his ears"는 "swamped"로 대체 가능. 둘 다 매우 바쁨을 나타냄.
10. You look gorgeous.
- ✅ Refined: You look absolutely stunning.
- 📝 해석: 정말 눈부시게 아름다우세요.
- 💡 해설: "gorgeous"도 좋지만, "absolutely stunning"은 감탄을 더 극대화하는 표현.
🗓️ Day 2 – 영어회화 표현
11. Can't complain.
- ✅ Refined: I’m doing pretty well, no complaints.
- 📝 해석: 나야 뭐, 잘 지내고 있어요.
- 💡 해설: "Can't complain"은 일상에서 자주 쓰이는 겸손한 표현으로, 더 부드럽게는 “no complaints”를 덧붙이면 좋음.
12. You seeing anyone special?
- ✅ Refined: Are you dating someone these days?
- 📝 해석: 요즘 누군가와 만나고 있어요?
- 💡 해설: “seeing anyone”은 연애 중인지 물을 때 쓰는 구어체 표현. “dating”으로 바꾸면 더 명확해짐.
13. Are you out of your mind?
- ✅ Refined: Have you lost your mind?
- 📝 해석: 제정신이야?
- 💡 해설: 두 표현 다 놀람이나 분노를 나타냄. 상황에 따라 어투 조절 필요 (친근 vs 비난).
16. I've never seen him in my life.
- ✅ Refined: I don’t even know who he is.
- 📝 해석: 그 사람 누군지도 몰라요.
- 💡 해설: “Never seen him”은 강조 표현. “don’t even know”로 더 강한 부정을 나타냄.
17. I'll get you a cab.
- ✅ Refined: I’ll call you a taxi.
- 📝 해석: 택시 불러줄게요.
- 💡 해설: "get you a cab"은 친절의 표현. "call you a taxi"가 더 명확하고 실제 상황에 자주 쓰임.
18. I'm having dinner with you.
- ✅ Refined: I’d like to join you for dinner.
- 📝 해석: 저녁 같이하고 싶어요.
- 💡 해설: "I'm having dinner with you"는 약간 강한 인상. "I'd like to"가 더 공손하고 자연스러움.
19. Maybe another time.
- ✅ Refined: How about we do this some other time?
- 📝 해석: 다음에 하면 어때요?
- 💡 해설: “Maybe another time”은 부드러운 거절. “How about~”으로 말하면 더 제안처럼 들림.
20. Where can I drop you?
- ✅ Refined: Where would you like me to drop you off?
- 📝 해석: 어디에 내려드릴까요?
- 💡 해설: "drop you off"는 실제 차량으로 데려다 줄 때 쓰는 자연스러운 표현.
🗓️ Day 3 – 영어회화 표현 윤문
21. What have you been doing lately?
- ✅ Refined: What have you been up to these days?
- 📝 해석: 요즘 어떻게 지내요?
- 💡 해설: “been up to”는 요즘 무엇을 하고 지냈는지를 자연스럽게 묻는 표현. 캐주얼한 대화에 자주 쓰임.
22. Thanks for the ride.
- ✅ Refined: I really appreciate the ride.
- 📝 해석: 태워줘서 정말 고마워요.
- 💡 해설: “Thanks”도 좋지만 “appreciate”는 고마움을 좀 더 진심 있게 표현할 수 있음.
23. How long have you known Nick?
- ✅ Refined: How long have you and Nick known each other?
- 📝 해석: 너랑 닉은 얼마나 알고 지냈어?
- 💡 해설: “you and Nick”를 넣으면 더 자연스럽고 일상적인 회화에 가까움.
24. It got to be a problem.
- ✅ Refined: It eventually became a real problem.
- 📝 해석: 결국엔 진짜 문제로 커졌어요.
- 💡 해설: “got to be”는 구어체로, “eventually became”로 바꾸면 더 문장 구조가 안정적임.
25. They decided to take action.
- ✅ Refined: They finally decided to do something about it.
- 📝 해석: 결국 그 문제에 대해 조치를 취하기로 했어.
- 💡 해설: “take action”은 관용적 표현이고, "do something about it"로 대체하면 더 구체적인 느낌.
26. I'll see what I can do.
- ✅ Refined: I’ll try to help as much as I can.
- 📝 해석: 할 수 있는 만큼 도와볼게요.
- 💡 해설: “see what I can do”는 모호할 수 있어, "try to help"로 바꾸면 적극적인 의도를 전달함.
27. It's too depressing.
- ✅ Refined: This is just too upsetting.
- 📝 해석: 이건 너무 우울하잖아요.
- 💡 해설: “depressing”과 “upsetting”은 비슷하지만, 후자가 좀 더 감정적으로 공감하는 느낌.
28. I happen to love the way I look.
- ✅ Refined: Honestly, I love how I look.
- 📝 해석: 솔직히 내 모습이 마음에 들어요.
- 💡 해설: “I happen to”는 우연성을 강조하지만, 여기선 “Honestly”가 감정을 더 직접적으로 표현.
29. She totally won't return my phone calls.
- ✅ Refined: She’s completely ignoring my calls.
- 📝 해석: 내 전화를 완전히 무시해요.
- 💡 해설: “won’t return”은 공손하지만, “ignoring”은 더 강한 뉘앙스를 전달.
30. What do you want to be when you grow up?
- ✅ Refined: What do you want to do when you grow up?
- 📝 해석: 커서 뭐 하고 싶어?
- 💡 해설: “be”는 직업 중심, “do”는 포괄적으로 꿈이나 활동까지 포함하는 표현.
🗓️ Day 4 – 영어회화 표현
31. How come you haven't been returning any of my calls?
- ✅ Refined: Why haven’t you been answering my calls lately?
- 📝 해석: 요즘 왜 내 전화에 답이 없는 거야?
- 💡 해설: “How come~”은 구어체이며, “Why haven’t you~”는 보다 명확하고 자연스러운 이유 질문형.
32. It's been a really busy week.
- ✅ Refined: I’ve had such a hectic week.
- 📝 해석: 이번 주 정말 정신없었어요.
- 💡 해설: “busy”보다 “hectic”은 더 강도 높은 바쁨을 나타냄. 감정 전달에 효과적.
33. What makes you so sure about that?
- ✅ Refined: Why are you so sure about that?
- 📝 해석: 왜 그렇게 확신하는 거야?
- 💡 해설: "What makes you~"도 맞지만 "Why are you so sure~"가 더 직설적이고 일상적인 말투.
34. It's been years.
- ✅ Refined: It’s been such a long time.
- 📝 해석: 정말 오랜만이야.
- 💡 해설: "years"라는 말 그대로도 의미 전달은 되지만 “such a long time”이 더 따뜻하고 감정적인 표현.
35. Are you thinking what I'm thinking?
- ✅ Refined: Are we on the same page right now?
- 📝 해석: 지금 나랑 같은 생각하는 거지?
- 💡 해설: “on the same page”는 두 사람이 생각이 일치함을 나타내는 관용적 표현.
36. I was afraid you wouldn't come.
- ✅ Refined: I thought you might not show up.
- 📝 해석: 너 안 올까 봐 걱정했어.
- 💡 해설: “wouldn’t come”도 좋지만, “might not show up”은 회화체에서 더 자연스럽게 들림.
37. Let's get it over with.
- ✅ Refined: Let’s just get this done and out of the way.
- 📝 해석: 이거 그냥 빨리 끝내자.
- 💡 해설: “get it over with”는 귀찮거나 스트레스 받는 일을 끝내자는 의미. “get it out of the way”로 확장하면 강조됨.
38. She had agreed to be fixed up on a blind date.
- ✅ Refined: She said yes to being set up on a blind date.
- 📝 해석: 그녀가 소개팅 제안을 받아들였대.
- 💡 해설: “be fixed up”도 쓰이지만, “be set up”이 더 일반적이고 자연스러움.
39. I'm gonna excuse myself.
- ✅ Refined: I think I’ll excuse myself for a moment.
- 📝 해석: 잠깐 실례할게요.
- 💡 해설: “gonna”는 비격식, “I think I’ll~”은 부드럽고 공손한 느낌을 주는 표현.
40. I'll tell you what.
- ✅ Refined: Let me tell you something.
- 📝 해석: 내가 뭐 하나 말해줄게.
- 💡 해설: 둘 다 “내 말 좀 들어봐” 의미지만, “Let me tell you something”이 더 표준적이고 명확한 전달력.
🗓️ Day 5 – 영어 표현
41. We're just about to have dessert.
- ✅ Refined: We were just about to start dessert.
- 📝 해석: 우리 막 디저트 먹으려던 참이었어.
- 💡 해설: “just about to”는 ‘막 ~하려던 참’이라는 의미. 진행 중인 대화를 자연스럽게 연결할 수 있음.
42. Let me get that door for you.
- ✅ Refined: Here, let me open the door for you.
- 📝 해석: 내가 문 열어줄게요.
- 💡 해설: “Let me get that”보다 “open the door”가 더 직접적이며 친절한 느낌을 줌.
43. Don't be scared.
- ✅ Refined: Don’t worry. You’ll be fine.
- 📝 해석: 걱정 마, 괜찮을 거야.
- 💡 해설: "Don’t be scared"는 감정 표현이므로, 위로의 표현을 덧붙이면 더 따뜻함.
44. I'm so tired of going through women.
- ✅ Refined: I’m tired of meaningless relationships.
- 📝 해석: 의미 없는 만남에 지쳤어.
- 💡 해설: “going through women”은 다소 거친 표현이므로 완곡하게 바꾸는 것이 더 적절함.
45. Why is that?
- ✅ Refined: What makes you say that?
- 📝 해석: 왜 그렇게 말해?
- 💡 해설: “Why is that?”은 이유를 묻는 말. “What makes you say that?”은 좀 더 공감적 표현.
46. I've been looking all over for you.
- ✅ Refined: I’ve been searching everywhere for you.
- 📝 해석: 너 찾느라 여기저기 다 돌아다녔어.
- 💡 해설: “all over” = everywhere. 감정을 강조할 땐 “searching everywhere”가 강한 인상을 줌.
47. I'm out of time.
- ✅ Refined: I have no time left.
- 📝 해석: 시간 다 됐어.
- 💡 해설: “out of time”은 직역 그대로 의미 전달되며, “no time left”는 강조 느낌.
48. This is humiliating.
- ✅ Refined: This is really embarrassing.
- 📝 해석: 이건 정말 굴욕적이야.
- 💡 해설: “humiliating”은 수치심 강조, “embarrassing”은 보다 일상적 표현.
49. You must be joking.
- ✅ Refined: Are you serious?
- 📝 해석: 진심이야? 장난이지?
- 💡 해설: 두 표현 모두 충격, 놀람, 부정의 뉘앙스. “Are you serious?”는 미국식 회화에 자주 사용됨.
50. Let me tell you something.
- ✅ Refined: I have something important to tell you.
- 📝 해석: 너한테 꼭 말해줘야 할 게 있어.
- 💡 해설: “Let me tell you something”은 주목 끌기용. “something important”를 덧붙이면 진정성을 줌.
🗓️ Day 6 – 영어 표현
51. That won't be necessary.
- ✅ Refined: No need for that, really.
- 📝 해석: 그럴 필요는 없어요, 정말로요.
- 💡 해설: 상대의 호의를 정중하게 사양할 때 사용하는 표현.
52. I can't believe what I'm hearing.
- ✅ Refined: I’m shocked to hear that.
- 📝 해석: 그런 말을 들으니 충격이에요.
- 💡 해설: 감정 전달을 극대화할 때 “shocked” 사용.
53. You're an hour early.
- ✅ Refined: You got here an hour earlier than expected.
- 📝 해석: 생각보다 한 시간이나 일찍 왔네요.
- 💡 해설: “early”보다 “earlier than expected”가 더 정중한 표현.
54. Keep me posted.
- ✅ Refined: Let me know if there are any updates.
- 📝 해석: 새 소식 있으면 꼭 알려줘.
- 💡 해설: “keep me posted”는 소식을 계속 알려달라는 구어 표현.
55. What took you so long?
- ✅ Refined: What kept you?
- 📝 해석: 왜 이렇게 늦었어?
- 💡 해설: “What kept you?”는 더 짧고 캐주얼한 표현.
56. Don't let anything bad happen to you.
- ✅ Refined: Stay safe, okay?
- 📝 해석: 조심하고, 무사해야 해.
- 💡 해설: 직역보다 “Stay safe”가 더 따뜻하고 일상적인 보호의 말.
57. I'm out of here.
- ✅ Refined: I’m heading out.
- 📝 해석: 나 이제 간다.
- 💡 해설: “out of here”는 캐주얼하지만, “heading out”은 자연스럽고 덜 거칠다.
58. That was very thoughtful of you.
- ✅ Refined: That was really kind of you.
- 📝 해석: 너 정말 사려 깊었어.
- 💡 해설: “thoughtful” = considerate = kind.
59. I made some plans already.
- ✅ Refined: I’ve already got something scheduled.
- 📝 해석: 이미 다른 약속이 있어.
- 💡 해설: “scheduled”를 쓰면 더 포멀하고 구체적인 느낌.
60. Don't take it all so seriously.
- ✅ Refined: Don’t take everything to heart.
- 📝 해석: 너무 진지하게 받아들이지 마.
- 💡 해설: “take to heart”는 감정적으로 너무 받아들이는 것을 완곡히 표현.
🗓️ Day 7 – 영어 표현
61. It's nothing to be ashamed of.
- ✅ Refined: There’s no reason to be embarrassed.
- 📝 해석: 부끄러워할 이유가 없어.
- 💡 해설: 자기 위로나 격려 상황에서 적합한 표현.
62. I just feel so betrayed.
- ✅ Refined: I feel like I’ve been stabbed in the back.
- 📝 해석: 배신당한 기분이야.
- 💡 해설: “stabbed in the back”은 충격적인 배신을 강조하는 표현.
63. I'm glad you could make it.
- ✅ Refined: I’m really happy you came.
- 📝 해석: 와줘서 정말 기뻐.
- 💡 해설: "could make it"은 일정에 와준 것에 대한 감사함 표현.
64. I can't stay long.
- ✅ Refined: I’ve got to leave soon.
- 📝 해석: 오래 있진 못 해.
- 💡 해설: “got to leave”는 같은 의미지만 좀 더 부드러운 느낌.
65. Every relationship has its ups and downs.
- ✅ Refined: All relationships go through good and bad times.
- 📝 해석: 모든 관계에는 좋은 때도 있고 힘든 때도 있어.
- 💡 해설: “ups and downs”는 인간관계에 흔히 쓰이는 표현.
66. Can I give you a ride home?
- ✅ Refined: Want me to drop you off at home?
- 📝 해석: 집까지 태워다줄까?
- 💡 해설: “drop you off”는 구어체이며 친근한 느낌을 줌.
67. I'm just gonna grab a cab.
- ✅ Refined: I’ll just take a taxi.
- 📝 해석: 난 그냥 택시 탈게.
- 💡 해설: “grab a cab”은 가볍고 빠르게 타겠다는 뉘앙스.
68. I'm still not over you.
- ✅ Refined: I still haven’t gotten over you.
- 📝 해석: 아직도 널 잊지 못했어.
- 💡 해설: “get over”는 감정적으로 회복하는 것을 의미. 더 진지한 고백에 어울림.
69. I told you there'd be something.
- ✅ Refined: I knew something was going to happen.
- 📝 해석: 뭔가 일어날 거라고 했잖아.
- 💡 해설: “I told you”보다 “I knew”가 더 덜 공격적인 뉘앙스.
70. The guy's got good word of mouth.
- ✅ Refined: He has a great reputation.
- 📝 해석: 그 사람 평판 좋아.
- 💡 해설: “word of mouth”는 입소문. “reputation”으로 포멀하게 정리 가능.
728x90
반응형
LIST
'직장인의 관심거리 > 영어' 카테고리의 다른 글
| 영어표현 : "It's a toss up" 예측하기 어려운 일이야 (1) | 2025.05.08 |
|---|---|
| "Have got"의 의미와 용법 (0) | 2025.04.23 |
| 무적 영어 소리 블록 (1) | 2025.04.18 |
| 100개의 대표적인 구동사(Phrasal Verbs) (2) | 2025.04.08 |
| [영어회화] 기초회화(비즈니스) 3. 부탁의 표현 Would you....? (0) | 2020.05.01 |
